Lumbalgia

¿Qué es la lumbalgia?

La lumbalgia es un dolor que puede ocurrir en cualquier lugar debajo de las costillas y arriba de las piernas. Es muy común. Casi todo el mundo lo padece en algún momento.

La lumbalgia puede ser:

  • Aguda. Se trata de un dolor nuevo que puede durar de unos días a unas semanas, como máximo unos meses.
  • Crónica. El dolor puede durar más de unos meses. A veces, puede durar años.

¿Cuál es la causa?

Las causas de la lumbalgia pueden incluir el uso excesivo, lesión, enfermedad o cambios que pueden ocurrir con la edad, como la artritis. En la mayoría de los casos, no está claro qué causa la lumbalgia.

¿Cuáles son los síntomas?

La lumbalgia puede sentirse como un dolor sordo o agudo. Puede localizarse en una zona pequeña o extenderse por una zona más amplia. También puede sentir espasmos musculares, entumecimiento, hormigueo o debilidad en una o ambas piernas.

¿Cómo se diagnostica?

El médico le hará un examen físico y le preguntará sobre su espalda y estado de salud general. La mayoría de las personas no necesitan ninguna prueba de inmediato. Pero si el dolor dura más de 6 semanas, el médico puede pedir una radiografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética.

¿Cómo se trata la lumbalgia?

La mayoría de los casos de lumbalgia mejoran con cuidado personal. Esto incluye la aplicación de hielo o calor y la realización de actividades ligeras, como caminar. Use analgésicos de venta libre según sea necesario.

Si tiene síntomas graves o el dolor persiste tras dos semanas de cuidado personal, acuda al médico. Es posible que le convenga otro tipo de tratamiento, como medicamentos más potentes, ejercicios o fisioterapia manual.

Existen otros tratamientos para el dolor de espalda. Es posible que tenga que probar más de uno para ver cuál le resulta más eficaz. Entre los tratamientos más habituales se encuentran la acupuntura, los masajes y el yoga.

En el caso del dolor de espalda crónico, es posible que un solo tipo de tratamiento no sea suficiente. A menudo, la mejor estrategia consiste en combinar varios tratamientos.

Causa

En la mayoría de los casos, no existe una causa clara. Algunas causas de la lumbalgia son:

  • Lesión o uso excesivo. Esto puede incluir fracturas o fracturas por compresión de huesos, esguinces o distensiones de tejidos blandos como ligamentos y músculos, o lesiones en las pequeñas articulaciones entre los huesos de la columna vertebral.
  • Presión en las raíces nerviosas. Afecciones como una hernia discal o estenosis espinal pueden causar este tipo de presión.
  • Osteoartritis . Este tipo de artritis suele estar causado por el envejecimiento.
    • Cuando la artritis afecta las articulaciones pequeñas de la columna vertebral, puede provocar dolor de espalda al hacer que las articulaciones se pongan rígidas y doloridas. También puede crear presión en las raíces nerviosas.
    • La artritis en otras articulaciones, como las caderas, puede hacer que cojee o cambie la forma en que camina. Esto también puede provocar dolor de espalda.

Las afecciones espinales menos comunes que pueden causar lumbalgia incluyen:

  • Espondilitis anquilosante. Se trata de un tipo de artritis que afecta con mayor frecuencia a la columna vertebral.
  • Infección bacteriana en el hueso, los discos espinales o la médula espinal.
  • Tumores espinales. Estos pueden ser crecimientos en los huesos y ligamentos de la columna vertebral, en la médula espinal o en las raíces nerviosas.

Qué aumenta su riesgo

Tiene más probabilidades de sufrir lumbalgia si:

  • Tiene sobrepeso. El exceso de peso corporal, especialmente en la zona de la cintura, puede ejercer presión sobre la espalda.
  • Ha sufrido alguna lesión de espalda o se ha sometido a una cirugía en la espalda.
  • Ha sufrido fracturas por compresión vertebral.
  • Está embarazada.

Otros factores que pueden aumentar el riesgo son:

  • La falta de ejercicio regular. Si no realiza actividad física, los músculos y las articulaciones de la espalda pueden debilitarse y endurecerse.
  • Las tareas laborales u otras actividades. Los trabajos o actividades que requieren permanecer sentado durante largos períodos de tiempo, levantar objetos pesados, agacharse o girarse, realizar movimientos repetitivos o estar expuesto a vibraciones constantes pueden provocar distensión lumbar.
  • Fumar. Las personas que fuman tienen más probabilidades de sufrir lesiones discales que las que no fuman.
  • Una postura incorrecta. Una vez que se ha producido una distensión lumbar o una lesión en la espalda, una postura incorrecta puede agravar el dolor.
  • Tener una enfermedad que provoque tos crónica. La tos crónica ejerce una gran presión sobre la columna vertebral.

Prevención

Hay algunas medidas que puede adoptar que podrían ayudar a prevenir la lumbalgia. Y le pueden preparar para una recuperación más rápida si tiene lumbalgia.

  • Haga ejercicio y sea activo para mantener la espalda saludable y fuerte.
  • Aprenda a levantar objetos de forma segura para protegerse la espalda.
  • Practique una buena postura, tanto si está sentado como de pie.
  • Pruebe diferentes posiciones para dormir que protejan la espalda.
  • Use zapatos de tacón bajo.
  • Manténgase en un peso que sea saludable para usted para evitar una tensión excesiva en la zona lumbar.
  • Si fuma, intente dejar de hacerlo.
  • Coma una variedad de alimentos saludables.
  • Controle el estrés.

Pero no hay evidencia clara de que pueda prevenir la lumbalgia o evitar que regrese.

Síntomas

El dolor de espalda puede aparecer de forma repentina o gradual. Es posible que sienta:

  • Dolor en las caderas o en las nalgas.
  • Dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad en las piernas. Cuando un nervio se comprime (por ejemplo, debido a un problema discal o a la artritis), puede tener síntomas en la pierna o el pie. Incluso puede tener síntomas en las piernas derivados de un problema de espalda sin sentir nada de dolor en la espalda.
  • Dolor agudo o sordo, a veces acompañado de rigidez o espasmos musculares. Puede localizarse en una zona pequeña o extenderse por una zona amplia. Sin embargo, ni siquiera un dolor intenso significa necesariamente que esté causado por algo grave.

Qué ocurre

La evolución de la lumbalgia depende tanto de su causa como del tratamiento que reciba.

La mayoría de los dolores de espalda mejoran en unas 4 a 6 semanas con algunos cuidados personales básicos. Sin embargo, en algunas personas, el dolor dura más tiempo.

El dolor de espalda crónico es aquel que dura más de tres meses. Este tipo de dolor de espalda no solo le agota, sino que también puede provocar otros problemas. Si el dolor de espalda le obliga a usar el cuerpo de forma diferente (por ejemplo, cojeando o sentándose de otra manera), puede aparecer dolor en otras partes del cuerpo. El dolor también puede provocar cambios en el cuerpo que tienden a perpetuar el dolor.

El dolor de espalda crónico puede resultar difícil de tratar. Sin embargo, si se colabora con un médico y se prueban diferentes tratamientos, la mayoría de las personas pueden encontrar alivio.

Cuándo llamar a un médico

Llame al 911 o a otros servicios de emergencia de inmediato si:

  • El dolor de espalda ocurre junto con dolor torácico u otros síntomas de un ataque cardíaco.
  • Una persona tiene señales de daño en la columna vertebral tras una lesión (como un accidente de tráfico, una caída o un golpe directo en la columna). Las señales pueden incluir:
    • Incapacidad para mover una parte del cuerpo.
    • Dolor intenso de espalda o cuello.
    • Debilidad, hormigueo o entumecimiento en los brazos o las piernas.

Póngase en contacto con el médico de inmediato si:

  • Tiene entumecimiento nuevo o peor en las piernas.
  • Tiene debilidad nueva o peor en las piernas. (Esto podría dificultarle ponerse de pie).
  • Sufre una pérdida nueva del control del intestino o de la vejiga.
  • Tiene un dolor de espalda nuevo o más intenso, acompañado de fiebre, dolor al orinar u otras señales de una infección urinaria.
  • Tiene un dolor de espalda crónico que empeora repentinamente de forma significativa, y no se debe a un aumento de la actividad física.
  • Tiene antecedentes de cáncer o de infección por VIH, y siente un dolor de espalda nuevo o más intenso.
  • El dolor le despierta por la noche.

Conducta expectante

La mayoría de los casos de lumbalgia no requieren acudir al médico.

Si el dolor no mejora al cabo de 1 o 2 días y no puede realizar sus actividades cotidianas habituales, llame al médico.

Si sigue teniendo un dolor de leve a moderado tras al menos 2 semanas de tratamiento en casa, hable con el médico. Es posible que sea necesario que le hagan unas pruebas para descartar problemas que puedan estar provocando su dolor de espalda.

Exámenes y pruebas

La exploración física es la principal forma de diagnosticar la lumbalgia. El médico puede examinarle la espalda, comprobar el estado de sus nervios mediante pruebas de reflejos y asegurarse de que sus músculos estén fuertes. Además, el médico le hará preguntas sobre su espalda y su estado de salud general.

La mayoría de las personas no necesitan someterse a pruebas de inmediato. A menudo, las pruebas no revelan la causa del dolor.

Si el dolor dura más de 6 semanas o si tiene síntomas que preocupan especialmente al médico, es posible que le solicite pruebas. Pueden incluir una radiografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética. En ocasiones, pueden realizarse otras pruebas, como una gammagrafía ósea o una prueba de conducción nerviosa.

Generalidades del tratamiento

La mayoría de los dolores lumbares agudos mejoran por sí solos en varias semanas, sin importar la causa. El tiempo y las actividades habituales son todo lo que la mayoría de las personas necesitan para sentirse mejor.

El uso de calor o hielo y tomar analgésicos de venta libre también puede ayudar mientras su cuerpo sana.

Si usted no mejora por sí solo o si el dolor es muy intenso, el médico puede recomendarle:

  • Fisioterapia.
  • Manipulación de la columna vertebral; por ejemplo, por un quiropráctico.
  • Acupuntura.
  • Masajes.
  • Inyecciones de medicamentos esteroideos en la espalda (especialmente para el dolor que involucra las piernas).

Si tiene lumbalgia crónica, el tratamiento le ayudará a comprender y tratar el dolor. El tratamiento puede incluir:

  • Mantenerse activo. Esto puede incluir hacer caminatas o ejercicios para la espalda.
  • Fisioterapia.
  • Medicamentos. Algunos de estos medicamentos también se usan para otros problemas, como la depresión.
  • Tratamiento del dolor. Es posible que el médico le derive a un especialista en el tratamiento del dolor.
  • Asesoría psicológica. Tener dolor crónico puede ser difícil. Puede ser útil hablar con alguien que pueda ayudarle a sobrellevar el dolor.

La mayoría de las personas no necesitan cirugía. Pero puede ayudar con algunos tipos de lumbalgia.

Cuidado personal

Casi todo el mundo sufre lumbalgia en algún momento. La buena noticia es que la mayoría de las lumbalgias desaparecen en unos días o semanas con un cuidado personal básico.

A algunas personas les preocupa que hacer demasiado esfuerzo pueda agravar su dolor. Antiguamente, la gente se quedaba en cama, pensando que eso le ayudaría a la espalda. Ahora los médicos consideran que, en la mayoría de los casos, retomar sus actividades habituales es beneficioso para la espalda, siempre y cuando evite realizar actividades que agraven el dolor.

Regrese poco a poco a sus actividades diarias

  • Durante los dos primeros días que tenga dolor, no se esfuerce. Pero tan pronto como pueda, vuelva a su vida y actividades diarias normales.
  • Haga ejercicios ligeros, como caminar. El movimiento mantiene la columna vertebral flexible y ayuda a que los músculos se mantengan fuertes.
  • Si es deportista, vuelva a sus actividades con cuidado. Elija algo de bajo impacto hasta que el dolor esté bajo control.

Evite o cambie las actividades que le causen dolor

  • Trate de no doblarse, levantar cosas pesadas ni estirarse demasiado. Estos movimientos añaden tensión a la espalda.
  • En la cama, pruebe a acostarse de lado con una almohada entre las rodillas. También puede acostarse boca arriba sobre el suelo con una almohada debajo de las rodillas.
  • Cuando se siente, coloque una almohada pequeña, una toalla enrollada o un apoyo lumbar cilíndrico en la curvatura de la espalda para obtener un mayor apoyo.
  • Pruebe a colocar uno de los pies sobre un taburete o cambiar de posición cada pocos minutos si tiene que estar de pie durante mucho tiempo.

Preste atención a la postura y mecánica corporal

La mecánica corporal es la forma en la que utiliza su cuerpo. La postura es la manera en la que se sienta o se pone de pie.

  • Tenga mucho cuidado cuando vaya a levantar objetos. Si tiene que levantar un objeto, doble las rodillas y mantenga la espalda recta. Evite girar y mantenga la carga cerca de su cuerpo.
  • Póngase de pie o siéntese con la espalda recta, los hombros hacia atrás y el abdomen contraído para sostener la espalda.

Obtenga ayuda cuando la necesite

  • Haga saber a los demás cuándo necesita que le echen una mano. Pida a sus familiares o amigos que le ayuden con las tareas que no pueda realizar en este momento.
  • Sea honesto con el médico sobre cómo le afecta el dolor.
  • Si ha tenido que ausentarse del trabajo, hable con el médico y su jefe sobre un plan gradual de regreso al trabajo. Averigüe si hay otras formas en las que podría hacer su trabajo para evitar volver a lastimarse la espalda.

Reduzca el estrés

Preocuparse por el dolor puede hacer que los músculos de la zona lumbar se tensen. Y esto, a su vez, causa más dolor. Estas son algunas cosas que puede hacer para relajar la mente y los músculos:

  • Tómese de 10 a 15 minutos para sentarse en silencio y respirar profundamente. Trate de concentrarse solo en la respiración. Si no puede deshacerse de los pensamientos, piense en cosas que le hagan sentir bien.
  • Dedíquese a su pasatiempo favorito o trate de hacer algo nuevo.
  • Hable con un amigo, lea un libro o escuche su música favorita.
  • Busque un consejero que le agrade y sea de su confianza. Hable de manera abierta y honesta acerca de sus problemas. Esté dispuesto a hacer algunos cambios.

Medicamentos

Los medicamentos pueden ayudar a aliviar la lumbalgia y disminuir los espasmos musculares en algunas personas. Pero los medicamentos por sí solos no funcionan bien para tratar la lumbalgia. Deben usarse junto con otros tratamientos, como caminar y usar calor o hielo.

Hay medicamentos que son eficaces para algunas personas, pero no para otras. Dígale al médico si el medicamento que toma no es eficaz para usted. Es posible que pueda tomar otro medicamento para la lumbalgia.

Opciones de medicamentos

El médico puede recomendar varios medicamentos, dependiendo de cuánto tiempo haya tenido dolor, qué otros síntomas tenga y sus antecedentes de salud.

Los medicamentos sugeridos con más frecuencia son:

  • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como ibuprofeno y naproxeno. Estos parecen ser los analgésicos de venta libre más eficaces para el dolor lumbar. Pero si no puede tomar AINE, en su lugar, puede probar con acetaminofén. Puede comprar estos tipos de medicamentos sin receta. Algunos de ellos vienen en dosis más fuertes. Para esos necesitará una receta.
  • Relajantes musculares. Estos medicamentos pueden ayudar con espasmos musculares intensos que ocurren cuando comienza el dolor de espalda (fase aguda). Los efectos secundarios son comunes. Por ejemplo, podría sentirse somnoliento.
  • Analgésicos opioides. Estos son medicamentos muy fuertes. Algunas veces se usan cuando otros medicamentos no le alivian el dolor. Generalmente solo se toman durante unos días.
  • Antidepresivos. Algunos de estos medicamentos, como la duloxetina, no solo tratan la depresión, sino que también pueden ayudar con el dolor crónico.

A veces, se usan otros medicamentos para la lumbalgia. Incluyen los siguientes:

  • Inyecciones de anestésicos o esteroides. Estas inyecciones no parecen ayudar a la mayoría de las personas con dolor de espalda crónico. Pueden brindar alivio a corto plazo a algunas personas con dolor en las piernas debido a un problema de espalda.
  • Inyección de Botox. Es una inyección en los músculos de la espalda. No ha sido bien probada para la lumbalgia crónica.

Cirugía

Cuando tiene mucho dolor, es posible que se pregunte si necesita cirugía para solucionar el problema y poder sentirse mejor.

Cada caso es diferente. Pero la mayoría de la gente no necesita cirugía para la lumbalgia.

Cuándo puede ayudar la cirugía

Las razones para operarse de lumbalgia incluyen:

  • Tener dolor neurológico a causa de hernias discales. Esta es la razón por la cual se hacen la mayoría de las operaciones de espalda. El problema de disco causa dolor en la pierna que le impide hacer sus tareas diarias. Puede sentir dolor, entumecimiento u hormigueo a través de la nalga y la parte posterior de la pierna (ciática) o en la parte frontal del muslo.
  • Una fractura de la columna vertebral causada por una lesión.
  • Una infección en la columna.
  • Un problema que hace que la columna esté inestable.
  • Un tumor en la columna.
  • Estenosis del conducto vertebral. Esto es el estrechamiento del conducto vertebral.
  • Pérdida de sensibilidad o debilidad en la espalda o las piernas que empeora con el tiempo.
  • Pérdida del control de los intestinos o la vejiga.

La cirugía de espalda no siempre da resultado. Según cuál sea la afección, es posible que aún tenga dolor de espalda después de la cirugía.

Un programa de rehabilitación es muy importante después de la mayoría de las cirugías de espalda. Si usted no puede o no está dispuesto a comprometerse a hacer fisioterapia después de la cirugía, es posible que no sea un buen candidato para la cirugía.

Opciones de cirugía

Existen varios tipos de cirugía para la espalda. Algunas, como una discectomía, pueden ayudarle a la gente que tiene síntomas graves. No se ha comprobado que otros tipos sean eficaces.

Si realmente necesita cirugía, usted y el médico decidirán qué tipo es el mejor para usted. Someterse a una operación para una hernia discal u otro problema en la espalda es una decisión importante.

Los tipos de cirugía incluyen:

  • Discectomía para una hernia de disco. Esta retira el material de disco herniado que está causando el problema.
  • Laminectomía para la estenosis del conducto vertebral. Esta cirugía se hace para aliviar la presión sobre las raíces de los nervios de la médula espinal.
  • Cifoplastia y vertebroplastia. Estas operaciones se hacen para tratar de aliviar el dolor de fracturas por aplastamiento de la columna vertebral.
  • Cirugías para tumores e infección.
  • Artrodesis vertebral. Es una cirugía para unir, o fusionar, dos o más vértebras en la parte baja de la espalda.

Tratamientos complementarios

Puede elegir entre una serie de tratamientos alternativos para la lumbalgia. Debido a que algunos de estos tratamientos son nuevos o aún no se han investigado bien, es posible que no estén cubiertos por el seguro médico.

  • El masaje puede reducir la lumbalgia por un breve período de tiempo. Es probable que sea más eficaz si también aprende a hacer ejercicios para la espalda y las mejores formas de levantar objetos y moverse para protegerse la espalda.
  • La biorretroalimentación puede proporcionar un alivio del dolor a corto plazo, pero no hay pruebas suficientes que demuestren que ayudará.
  • La acupuntura puede ayudar a reducir el dolor y permitirle estar activo durante un breve período de tiempo después del tratamiento, pero no más que otros tratamientos.
  • La acupresión usa presión en ciertos puntos del cuerpo para aliviar los síntomas. Algunos estudios de pequeña envergadura sugieren que reduce el dolor y permite que una persona sea más activa.
  • Las técnicas de relajación pueden ayudar a reducir la tensión muscular, el estrés y la depresión.
  • El yoga es otra forma de mantenerse activo y obtener ayuda con la relajación y la gestión del estrés. Hay alguna evidencia de que el yoga puede ayudar a personas con lumbalgia crónica a controlar los síntomas y mantenerse más activas. Pero no está claro si el yoga es más útil que cualquier otra actividad o tratamiento para la lumbalgia crónica. Hay diferentes tipos de yoga. Hable con el médico antes de comenzar un programa de yoga.
  • La crema de capsaicina podría ayudar a aliviar el dolor. Es una sustancia que se encuentra en los pimientos de cayena. La crema de capsaicina se aplica en la piel sobre la zona dolorida.
  • La neuroestimulación eléctrica transcutánea (TENS, por sus siglas en inglés) da breves pulsos de electricidad a las terminaciones nerviosas de la piel para aliviar el dolor.

Créditos

Revisado: 27 febrero, 2026

Autor: El personal de WebMD Ignite
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de WebMD Ignite es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Siguiente Sección:

Causa

Revisado: 27 febrero, 2026

Autor: El personal de WebMD Ignite

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de WebMD Ignite es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.